Cette page ne concerne que les commandes via Shapeways.
Pour les commandes en résine UV, suivre ce lien.

This page is only for orders through Shapeways.
For UV resin orders, follow this link.

1- Commander des maquettes de notre catalogue par CB

2- Commander des maquettes de notre catalogue par chèque

3- A la livraison

4- Personnaliser une maquette prévue pour cela

5- Personnaliser une maquette, changer l'échelle

6- Personnaliser un modèle existant, faire réaliser une maquette sur mesure

1- Order our models on our catalog by Credit Card

2- Order models of our catalog by check

3- On delivery

4- Customize a model planned for this

5- Customize a model, change the scale

6- Customize an existing model, order an original model

1- Commander des maquettes de notre catalogue par CB :

• Pour commander par Carte Bancaire ou Paypal, aller sur notre catalogue puis sélectionner le produit que vous souhaitez et cliquer sur commander.
• Vous arrivez alors sur notre boutique Shapeways.
• Il arrive parfois que les prix soient marqués en dollar $. Pour les afficher en euro €, essayez d'abord avec un autre navigateur Internet. Sinon vous devrez créer votre compte Shapeways.
• Créer votre compte puis ajouter les produits à votre panier. Il est conseillé de revenir à notre catalogue à chaque nouvel article pour plus de clarté.
• N'hésitez pas à commander plusieurs articles en même temps, les frais de ports étant forfaitaires.
• Le délai entre la commande et la livraison est en général d'une ou deux semaines (en fonction du matériau).
• Tant qu'une commande n'a pas quitté Shapeways, vous pouvez faire d'autres commandes et utiliser l'option qui vous permet de fusionner les commandes. Les frais de ports des commandes supplémentaires seront alors annulés.
• Pour cette catégorie de commande, vous traitez entièrement avec Shapeways qui prend les commandes, fait la fabrication et assure la livraison.
• Astuce : le site de shapesway étant uniquement en anglais, vous pouvez utiliser les fonctions de traduction automatique de votre navigateur. Google Chrome le propose par défaut.

• To order with a Credit Card or Paypal, go to our catalog and select the product you want and click on order.
• You then arrive at our shop Shapeways.
• Sometimes prices are marked in dollars $. To display them in Euro €, try first with another Internet browser. Otherwise you will need to create your Shapeways account.
• Create your account and add products to your cart. It is advisable to return to our catalog each new section for clarity.
• Do not hesitate to order several items at the same time, the shipping costs being flat rate.
• The time between order and delivery is usually one or two weeks (depending on the material).
• Until an order has not left Shapeways, you can make other orders and use the option that allows you to merge orders. The shipping costs of the additional orders will be canceled.
• For this order, you deal entirely with Shapeways who takes orders, makes the production and the delivery.

2- Commander des maquettes de notre catalogue par chèque :

• Vous ne maitrisez pas l'anglais, vous n'avez pas de CB, vous pouvez nous commander directement par chèque en remplissant le bon de commande.
• Les prix sont indiqués sur la page ouverte par le bouton panier (de couleur verte pour le N, bleue pour le Z...). Vérifiez que le prix indiqué est bien en Euro (€).
• Si les prix sont marqués en dollar $, essayer d'abord avec un autre navigateur Internet. Sinon vous devrez créer votre compte Shapeways (bouton « Join ») ou alors vous pouvez nous demander un devis :
  
• Puis envoyez le chèque et bon commande à notre adresse.
• Les délais sont plus long, de 2 à 4 semaines.
• Cette offre n'est valable que pour la France.
  

Bon de commande chèque

2- Order models of our catalog by check:

• Only available in France.

3- A la livraison :

• Lorsque vous recevez votre commande, vérifiez sans délai son contenu. En cas de défauts (pièce manquante ou défaillante), Shapeways vous remplacera l’élément manquant / défaillant gratuitement.
• Nous pouvons vous assister lors de cette démarche :
  

3- Order models of our catalog by check:

• When you receive your order, check its contents immediately. In case of defects (missing or defective part), Shapeways will replace the missing piece / faulty free.

• We can assist you with this process:

4- Personnaliser une maquette prévue pour cela :

• Nous vous offrons la possibilité de personnaliser gratuitement certains articles. Ceux-ci sont signalés par un sigle
• Adressez-nous votre demande par Email, sous quelques jours nous mettrons en ligne l'article modifié et qui viendra ainsi s'ajouter à notre catalogue.
• Il vous appartient de nous donner les informations correctes.

Page personnalisation

4- Customize a model planned for this :

• We offer you the possibility to customize for free some articles. These are indicated by an symbol
• Send us your request through Email, within a few days we will post the amended article and thereby it will be added to our catalog.
• It is your responsibility to give us the correct information.

Customization page

5- Personnaliser une maquette, changer l'échelle :

• Nous pouvons changer l'échelle d'un modèle gratuitement.
• Toutefois il faut savoir que passer du N (1/160e) au HO (1/87e) augmentera le prix de 4 à 5 fois. Certains détails risquent de paraitre un petit peu gros (les modèles sont optimisés pour le N).
• Du N (1/160e) au Z (1/220e), certains détails peuvent ne pas passer, surtout sur les bâtiments. Il peut être alors nécessaire de retoucher le modèle 3D original.
  

Demander un changement d'échelle (indiquer la référence et l'échelle cible) :

5- Customize a model, change the scale

• For free we can change the scale of a model.
• However be aware passing N (1/160e) to HO (1/87e) increase the price of 4 to 5 times. Some details may seem a little big (models are optimized for N).
• N (1/160e) to Z (1/220e), some details may not pass, especially on buildings. It can be then necessary to edit the original 3D model.

Request a change of scale (indicate the reference and the target scale):

6- Personnaliser un modèle existant, faire réaliser une maquette sur mesure :

• Il est possible de nous faire réaliser la modélisation intégrale d'un bâtiment ou de toutes sortes d'objets.
• Pour la maquette d'un bâtiment comme une maison ou une petite gare le prix de base est environ de 200 € (le cout d'impression venant en sus). Il vous appartient de fournir toutes les documentations nécessaires.
• Modifier un modèle existant est moins couteux qu'une modélisation intégrale. Le prix dépend du travail à effectuer.
• Pour des projets plus significatifs, nous pouvons nous déplacer pour faire tous les relevés nécessaires.
• La réalisation de maquettes dynamiques (en mouvement) comme du matériel roulant (hormis la simple caisse d'un wagon) ou un mécanisme quelconque est plus complexe. Elle demande des essais et son prix est donc plus élevé.
• Nous pouvons aussi faire la mise en peinture et la décoration de la maquette. Cette possibilité est toutefois relativement couteuse (au moins 200 €).
  

6- Customize an existing model, order an original model :

• It is possible to make us realize the full modelisation of a building or all kinds of objects.
• For the model of a building as a house or a small train station the base price is around € 200 (the printing cost is extra). It is your responsibility to provide all necessary documentation.
• Modify an existing model is less expensive than a full modelisation. The price depends on the job.
• For more significant projects, we can move to make all necessary measurements
• The realization of dynamic models (moving) like rolling stocks (except the superstructures of a wagon) or a mechanism is more complex. Tests are needed and its price is therefore higher.

• We can also do the painting and decoration of the model. This possibility is, however, relatively expensive (at least 200 €)

Contact us :